logo
 

 

 

2017.11.18 - 12.22

渡辺眸 写真展 「TEKIYA 香具師

1

 

オープニングパーティー:11月18日 18:00 - 20:00

*****  

禪フォトギャラリーでは、11月18日より12月22日まで渡辺眸写真展「TEKIYA 香具師」を開催いたします。

1960年代末、当時写真学校で写真を学んでいた渡辺が地元のお祭りの前日に地割りをしていたテキヤの男たちにたまた ま出会って衝撃を受け、彼らを約4年間に渡って追いかけ撮り続けたシリーズが半世紀ぶりに蘇ります。 モノクロ作品約30点を展示いたします。

また、地湧社より写真集『TEKIYA 香具師』(3132円税込)が展覧会に合わせて刊行されます。 詳細


*****  

まだ写真学生だった頃、7月1日の富士山の山開きに呼応した地元・十条の縁日「お富士さん」を撮ろうと、その前日 ロケハンに行った時であった。商店街から100メートルほどの長い道に不穏な群衆が動いていた。時に荒々しく渦巻く 男たちの熱気と狂気と惰気。私はすぐに自宅に戻ってカメラを取り出し、その場にとって返した。夢中でシャッターを 切った。10分近く経った頃だろうか、私は男たちに囲まれていた。「あんた写真なんか撮ると半殺しになるヨ」と怒鳴 るオバさんもいた。一発くるかと思っていると、そのうちの親分格らしい一人が「俺を撮ってくれ」と言いながら体臭 をムンムンさせて近づいてきた。私にとっては渡りに船だった。この機会から私のテキヤ街頭写真師が始まった。  

縁日といえば露店がなんといっても本命だ。アセチレンガスの臭いと共に金魚すくいや綿あめの露店が思い浮かぶ。 三尺、六尺単位の屋台に、今はそうでもないが、安物のネタを並べ、あの独特の口上で見るものを華やいだ気分に駆り 立てる街頭商人たち。テキヤ、香具師、宝水師とも呼ばれる。彼らは固定した店舗は持たず、全国の祭り、行事、縁日 を求めて動き回っている。だが、最近ではデパートやスーパーなどの資本が地方に進出し、路面からデパートの屋上で の特設縁日に客を引き寄せたりするなど、彼らのマーケットはだんだん縮小されているという。しかし、気をつけて見 ると、東京でさえどこかで祭りや縁日の市がいまだに立っている。市は平日と高市の二つに大別される。平日は毎月定 まった日に商える、高市は祭礼などのような特殊な市、主に神社仏閣を利用して商う。「俺たちは純然たる商人だ」と いうのが彼らの誇らしげに言うセリフである。  - 2017年10月 渡辺眸

 

Hitomi Watanabe 「TEKIYA」

2017/11/18-12/22
Opening Reception: 11/18, 6-8pm

Zen Foto Gallery is pleased to present Hitomi Watanabe's photography exhibition“TEKIYA”from November 18 to December 22, 2017.

Towards the end of 1960s, Watanabe encountered a group of tekiya (street peddlers) marking out spaces on the day before a local festival. While Watanabe was still a photography school student, she followed and photographed them for 4 years since.

After half a century, the series has come back to life - 30 black and white works from this series will be featured in the exhibition, followed by a publication under the same title by Jiyusha. For more info

*****

When I was still a photography student, I was planning to take pictures of a local festival called "Ofujisan" at Jujo, which was going to be held on July 1st, corresponding to the day climbing season for Mt. Fuji begins. I visited the area the day before the festival, hoping to do some location scouting. That was when I encountered this crowd of disquieted people about 100 meters away from the local shopping street. They were some rough-and-tumble men, filled with fervor, wackiness and laziness. I rushed back to my place to grab my camera and immersed myself in taking pictures of those people as soon as I returned. After 10 minutes or so, I was surrounded by those men. A middle-aged lady yelled at me too, saying "if you take pictures you will be beaten half to death!" While I was expecting an immediate punch from somebody, this man who seemed to be a boss among the group came up close with his overwhelming body odor and told me to take photos of him. He was like a godsend to me. This is how I started my career as a tekiya street photographer.

Festivals are never perfect without street stalls - Smell of acetylene gas, goldfish scooping stalls and cotton candy stalls are things I would recall. Street merchants always sell cheap food and stuff with their compelling sales pitch in their 3 feet or 6 feet sized stalls, although many have improved their quality nowadays. We call these people tekiya, yashi, or hosuishi. They don't have any fixed stores but travel around Japan to join local festivals and special events. Recently, their sales have apparently been decreasing as department stores and supermarkets chains organize events inside and outside the stores to attract customers during the festive days. If you pay enough attention, though, you can still find them even at festivals in Tokyo. There are two types of markets - hirabi (normal day market) and takamachi (high day market). They sell on a fixed day of each month for hirabi and for takamachi, they sell mainly at shrines and temples during festivals. "We are simply merchants", they always say with pride. --- Hitomi Watanabe, October 2017

 

 

開廊時間Open hours:
Tue(火)- Sat(土)12:00 - 19:00
(closed on Sun., Mon, & National Holidays 日・月・祝休廊) 
〒106-0032 Piramide Building 2F, 6-6-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
E-mail: info@zen-foto.jp

Copy Right (c) 2009-2015 Zen Foto Gallery, All rights reserved