Current exhibition


If you would like to receive Zen Foto's newsletter, please join our mailing list!



2 0 1 4 年 7 月 30 日 (水) - 8 月 9 日 (土)

原田直宏 Naohiro Harada「泳ぐ身体 Drifting」

Opening Party: 8月2日(土)18:00~20:00


そのなかで、私が初めて手に入れたスタイルが 光と影の中、人物だけを切り出すことだった。

誰の身体からもまとわりついて離れない 風景を洗い流した時、そこに残され人は、幻のようでもあり、 目を閉じた記憶のようでもある。 この写真を見れば、生きているということは 時間の中、人が静かに燃え揺らめいていることと、感じられると思う。


「泳ぐ身体」 文/原田直宏

その景色の中、かつて私が母の手を繋いだ少女であった日のことを思い出す。 そして、私が星柄の帽子を被った少年であった日のことを想像する。  

老人であった日の記憶を探しにいく途中、私の身体は突然、帽子になってしまう。空飛ぶ帽子になった私は、地を這う靴に憧れる。 靴となった私は少女の笑みを通り抜け、 誰かの千切れた背中にたどり着いた時、思い出す。

私が、父であったこと、母であったこと、老いていたこと、幼かったこと。 美しかったこと、醜かったこと、兄弟であったこと、友人であったこと。 恋人であったこと、他人であったこと、少年であったこと、少女であったこと。 笑っていたこと、泣いていたこと、楽しかったこと、怒っていたこと。

その全ては、目を閉じた暗闇の中に浮かんでいる。 静かな黒い膜面の中、私の身体は、泳ぎ続ける。彼らの中を。 そして、彼らの身体も泳ぎ続ける。私の中を。 いつか、私に出会う夢をみる。そして、あなたに出会う夢も見る。私がカメラで撮り集めた暗箱の中からは、 幻のように、そんな街の音がカラコロ、カラコロ聞こえてくるはずだ。

"Drifting"  Text by Naohiro HARADA

I remember a scene, once upon a time, when I was a little girl holding my mother’s hand.
And I imagine a day when I was a young boy wearing a hat with a starry pattern. 

While I was reaching for the memory of those days when I was an old man,my body suddenly became a hat. After becoming a hat flying in the sky,I started yearning to be a shoe hugging the ground.
After becoming the shoe, I passed through the smile of a girl, and, finally arriving at some person's shredded back, I remember.  

I used to be father, a mother, an aged man, I used to be immature, pretty, ugly, I used to be a sibling, a friend, a lover, someone else, a boy, a girl, I used to laugh, to cry, I used to be happy and angry. 
As I close my eyes, in the darkness, all these people are drifting.

On the surface of the silent jet black film, my body drifts inside them; and their bodies keep drifting too, inside me. One day, you will have a dream of meeting me, and I a dream of meeting you. Like an illusion, you may be able to hear the images collected in the darkness of my camera obscura, in the hubbub of the street.   (The photographs were taken during 2009~2011, in Tokyo.)


Photo book "Drifting" published by Zen Foto Gallery.
B5 Size | 56 pages | B&W | 28 photo reproductions

購入する  Purchase  アーティスト略歴  Artist CV

開廊時間Open hours:
Tue(火)- Sat(土)12:00 - 19:00
(closed on Sun., Mon, & National Holidays 日・月・祝休廊) 
〒106-0032 Piramide Building 2F, 6-6-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

Copy Right (c) 2009-2011 Zen Foto Gallery, All rights reserved